Solo para tus ojos fue la primera colección de relatos cortos de Ian Fleming y que publicó en vida dentro de la saga principal de James Bond. Fleming había escrito estas cinco historias originalmente pensando en una serie de televisión de una hora por episodio para la cadena CBS, un proyecto que nunca llegó a concretarse. Dos de los relatos habían sido publicados previamente ya en revistas. Al reunirlos en un solo volumen, Fleming demostró que el universo de Bond funcionaba igual de bien en formato breve que en novela extensa, y aprovechó el formato para explorar tonos y registros que la novela no siempre le permitía: desde el thriller de acción pura hasta la reflexión íntima sobre el amor, la traición y la condición humana.
1. De Una Ojeada A Una Cacería Bond investiga el asesinato de un correo de despacho de la OTAN al que le roban documentos clasificados cerca de París. Disfrazándose de mensajero, logra infiltrarse en la operación y descubrir una base subterránea de agentes soviéticos escondida en los bosques franceses. Es el relato más clásico de acción de la colección, con un final ágil y efectivo.
2. Sólo Para Tus Ojos M encarga a Bond, en misión estrictamente secreta, eliminar a Von Hammerstein, un criminal nazi que asesinó a un matrimonio amigo suyo en Jamaica para apropiarse de su propiedad. Cuando Bond llega a Vermont para ejecutar la misión, descubre que Judy Havelock, la hija de las víctimas, se le ha adelantado con su propio arco. Es uno de los relatos más emotivos de Fleming, donde la venganza personal y la justicia extrajudicial se encuentran en un claro del bosque.
3. Cantidad de Consuelo El relato más atípico de toda la saga. Bond, tras una misión en Cuba, se ve obligado a asistir a una aburrida cena de gala en Nassau con el Gobernador de las Bahamas. Sin acción ni espionaje, el Gobernador le cuenta la historia de un humilde funcionario cuya esposa lo destruyó socialmente con una infidelidad pública, y cómo él se tomó su venganza de forma silenciosa y demoledora. Bond escucha, fascinado, y al final descubre con sorpresa la identidad de uno de los comensales. Fleming exploró aquí una tesis que le obsesionaba: que la crueldad cotidiana en una relación de pareja puede ser tan devastadora como cualquier acto de espionaje.
4. Risico Bond viaja a Roma para investigar una red de tráfico de heroína financiada por la Unión Soviética con el objetivo de desmoralizar a la población occidental. Su contacto, Kristatos, le señala como responsable a Enrico Columbo, un contrabandista veneciano. Bond se acerca a la amante de Columbo para obtener información, pero es capturado por el propio Columbo, quien le revela que el verdadero villano es Kristatos. Juntos asaltan el almacén del verdadero traficante en Albania, y Bond elimina al culpable. Es el relato de acción más complejo de la colección, con un giro de alianzas bien ejecutado.
5. La Rareza de Hildebrand En las Seychelles, Bond es invitado por el millonario Milton Krest a una expedición para capturar un rarísimo pez tropical, la Rareza Hildebrand, que Krest necesita como justificación fiscal ante las autoridades americanas. Durante la travesía, Bond observa el comportamiento brutal de Krest hacia su esposa Liz y hacia la fauna marina, que envenena masivamente para capturar su ejemplar. Una noche, Krest aparece muerto con el propio pez introducido en la garganta. Bond, que sospecha de Liz o de su amigo Fidele Barbey, decide deshacerse del cadáver en silencio. Es el relato más oscuro y moralmente ambiguo de Fleming, donde Bond actúa no como agente sino como testigo cómplice de una justicia que no puede sancionar pero tampoco condena.